♪♪・・・ひょっとしたら「ごきおや」もこの年中行事パーティーで演奏していたかもしれない・・・そんな時期であります。
Merry X’mas !!!!
広報部長っちが夜も寝ずに昼寝して、無料で手に入れたSoftを駆使して作った、
みなさんへの
『 メリー ごきおや クリスマス ソング♪♪ 』
・・・「何で朝踊がクリソン？」って、まぁ色々ご意見もございましょうが、少しでも楽しんでいただければと・・・プレゼントさせて頂きまっし～～・・・(^^)v
7 thoughts on “(*^_^*)・・・もうチョイで・・・Merry Christmas・・・♪♪✿❀”
Comments are closed.
ぺちゃさんへ
こんばんは、和訳ありがとう
ございました(◎^▽^◎)
スマホが使いこなせず、
書き込んだメッセージが反映
されなかったので、間違えて
消去したと思い２回もコメ
してしまいました(⸝⸝⸝´ꇴ`⸝⸝⸝)
ごきおやのマネージャー＆
応援隊長のようなぺちゃさんに
今さらながら頭が下がる思いで
いっぱいでありまする(*^◯^*)
セシリアさんへ
英語なので日本語にするのは難しいわー
・・・クリスマスの喜びが、あなたの心を暖め、幸せに満ちた家庭が、来年の最後の日まで続きますように・・・
Last the New Year through で、一年中(来年の最後の日まで続きますように)を強調しました。
謹賀新年
昨年は▪▪▪みたいな感じですわ。
英語は1番の苦手科目なので、突っ込まないでね(^◇^;)
皆さま、こんにちは(*^_^*)
素敵なクリスマス･プレゼント･ソング
ありがとうございます(≧∇≦)
正にサタデーナイトフィーバー、
朝まで踊ろう！
ぺちゃさん、和訳お願いします。
『クリスマスのささやかな喜びが
あなたの心をあたため、家中を
満たし、新しい年を過ごせる
でしょう！』
･･･なんかおかしい･･･(；一_一)
ぺちゃさんがミシェル・オバマに
見えてきた･･･
皆さま、お疲れさまです(◎^▽^◎)
素敵なクリスマス・プレゼント・ソング
ありがとうございます(ｏ￣∇￣ｏ)♪
ぺちゃさん、和訳お願いします。
脳細胞フル活用して出てきた日本語が
『クリスマスのささやかな喜びが
心を暖め家中を満たし新年を
迎えるのです。』
・・・何か文章がおかしい・・・
ぺちゃさんがミシェル・オバマに
見えてきた(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
May the simple joys of Christmas warm your heart, fill your home, and last the New Year through !!
画像の中にうっすらと智ちゃんのシルエットが見えるでしょ！
これは実に難しいテクニックなんですよ。
ユーチューブのソフトが勝手に作っちゃたんです
これがクリスマスソングかという疑問に対しお答えします。
実はプレゼントという言葉が省略されています。
正しくは『クリスマス・プレゼント・ソング』です。
ごきおやファンに圧倒的に支持されている『朝踊』をごきおやを応援してくれる皆さんへのささやかなプレゼントとして用意しました。
申し訳ないけどプレゼントは皆さんの手でそれぞれの靴下の中に入れてください。
これだったんだー。ミズノっちが「あーでも、こーでも。ナンチャラかんちゃら」って言ってたの。
良い出来上がり。さすが物づくりの愛工メンバー。
ライブの映像がイラストだから、余計に歌や演奏が際立って聴こえるね。
よっちゃんの甘い声のコーラス、色っぺ (o^^o)
そして、ギターの音色もシビれちゃうねー♡
見えないから？たっちゃんも格好良い！！
でも、どこがクリスマスソングなんでしょ？